高尔夫波兰语

怎样在波兰高尔夫球会和人交流

如何报到、向同组球友介绍自己,以及不耽误进度地问规则。

前台报出姓名和时间

我会用 Dzień dobry 问好,再把姓名和时间一并说出来。Mam rezerwację na dziesiątą na nazwisko Kowalski 是说用科瓦尔斯基的名字订了十点。还需要找第一发球台,可以趁前台打开预约时一起问。

发球台上简短介绍

并组时先打招呼,确认找对人。Czy to grupa na dziesiątą? 是问这是不是十点那组。再介绍自己。别人没在准备挥杆时,可以问是否第一次打这个球场。

和工作人员及同组球友说的话
波兰语中文意思
Czy to grupa na dziesiątą?这是十点那组吗?
Czy grali już Państwo na tym polu?您几位打过这个球场吗?
Ładny strzał.好球。
Dziękuję za wspólną grę.谢谢一起打这场球。

实用问题一个一个问

拿不准界线或下一发球台,就指清楚问一个问题。比赛中可能影响成绩时,请裁判或按球会流程处理。休闲打球也尽快确认,然后让开后面一组的路。

打完时简单道谢

最后一个果岭上说 Dziękuję za wspólną grę 就很好。有时间再问对方最喜欢哪一洞,也能听听熟悉这个地方的人留意什么。

浏览球会名录